Hola !
Aujourd´hui est un deuxième jour de repos avant de partir demain pour le trek de Santa Cruz pour 4 jours.
On en a profité pour aller aux eaux chaudes proches de Huaraz. En fait c´est une piscine chaude avec de l´eau naturelle. Comme vous pouvez le voir, elle est très claire et sent le chlore... HUM !! Nos maillots de bain en étaient marrons... =)
Pour y aller on a pris les "transports en commun" d´ici, c´est à dire 21 personnes dans une petite fourgonnette toyota... puis à 8 dans un taxi... mais bon c´est sympa ! C´est seulement 3.50 soles (la monnaie d´ici)´, c´est-à-dire 1 dollard et quelque, c´est-à-dire moins d´un euro...
On trouve même un menu à 4 soles avec une boisson, une soupe, un plat principal et un dessert (bon, cést une gelée que j´arrive même pas à manger. Du coup, on a donné nos desserts à un petit garÇon qui passait par là, il les a ramené à sa maman.
Aujourd´hui est un deuxième jour de repos avant de partir demain pour le trek de Santa Cruz pour 4 jours.
On en a profité pour aller aux eaux chaudes proches de Huaraz. En fait c´est une piscine chaude avec de l´eau naturelle. Comme vous pouvez le voir, elle est très claire et sent le chlore... HUM !! Nos maillots de bain en étaient marrons... =)
Pour y aller on a pris les "transports en commun" d´ici, c´est à dire 21 personnes dans une petite fourgonnette toyota... puis à 8 dans un taxi... mais bon c´est sympa ! C´est seulement 3.50 soles (la monnaie d´ici)´, c´est-à-dire 1 dollard et quelque, c´est-à-dire moins d´un euro...
On trouve même un menu à 4 soles avec une boisson, une soupe, un plat principal et un dessert (bon, cést une gelée que j´arrive même pas à manger. Du coup, on a donné nos desserts à un petit garÇon qui passait par là, il les a ramené à sa maman.
J´ai mangé du "cuy" ou "cuyo" (prononcez "couilles" ou "couillô" ...!!!) c´est du cochon d´inde !! Ça n´a pas trop de goût, j´étais déÇue, je retenterai l´expèrience. Ah oui, ils vous l´amènent en entier ! Voyez les photos !
Ce soir, c´est restau tôt et dodo... Si si ! j´arrive à me coucher à 22h30, incroyable !
Hola!
We are resting for the second day here in Huaraz. Tomorrow we are going to the Santa Cruz trek. Today we went to warm baths. In fact it was a hot swimming pool with natural water. It was very clear and plenty of chemicals... euh... not really... the water was yellow or green or something like that... Our swim suits turned to a brown colour... =)
To get there we used the local "public transportation"... which is : 21 people in a little van (a very little one for my American friends... ;-) ) or 8 people in a taxi !! It´s friendly... We don´t think about danger... It´s so cheap : a little bit more than a dollard to get there(3.50 soles = the peruvian currency)
In a restaurant we found a menu with a soup, a drink, a main meal and a dessert (well, the dessert was a sort of jelly that I can´t even eat... so you can imagine !!! (porky pig !) . We were happy to give our desserts to a little boy who was there at the moment. He brought them to his mum.
Ce soir, c´est restau tôt et dodo... Si si ! j´arrive à me coucher à 22h30, incroyable !
Hola!
We are resting for the second day here in Huaraz. Tomorrow we are going to the Santa Cruz trek. Today we went to warm baths. In fact it was a hot swimming pool with natural water. It was very clear and plenty of chemicals... euh... not really... the water was yellow or green or something like that... Our swim suits turned to a brown colour... =)
To get there we used the local "public transportation"... which is : 21 people in a little van (a very little one for my American friends... ;-) ) or 8 people in a taxi !! It´s friendly... We don´t think about danger... It´s so cheap : a little bit more than a dollard to get there(3.50 soles = the peruvian currency)
In a restaurant we found a menu with a soup, a drink, a main meal and a dessert (well, the dessert was a sort of jelly that I can´t even eat... so you can imagine !!! (porky pig !) . We were happy to give our desserts to a little boy who was there at the moment. He brought them to his mum.
I ate some "cuy" or "cuyo" = it´s a guinea pig ! It´s a whole one in the plate... :-S see the pictures !It doesn´t have a lot of taste, I was a bit disappointed... I´ll try in an other restaurant. Sorry my dears, I know you don´t like eatig pets... English or American...
Tonight : an early restaurant and sleep.... Yes, I can go to bed at 10:30pm !! yes yes ! It´s unbelievable !! =)
Tonight : an early restaurant and sleep.... Yes, I can go to bed at 10:30pm !! yes yes ! It´s unbelievable !! =)
1 commentaire:
Coucou,
je t'aurais bien accompagné dans la piscine d'eau chaude... mais s'ils mettent du chlore, c'est peut etre que trop de gens s'y baignenet?... Je pensais plutôt que c'était une source naturelle et que l'eau ce serait renouvelée sans cesse...Mais non...
Par contre, je n'aurais jamais de la vie pu goûter au cochon d'Inde! Bravo !
Bises et merci de toujours nous donner de tes nouvelles.
Brigitte
Enregistrer un commentaire