Yosemite

Bon je n´arrive pas à placer ce texte entre celui de Arcata et du Pérou alors il va rester là pour le moment. Non je ne suis pas retournée en Californie ! toujours au Pérou !

Fin août, nous avons passé trois jours avec Manolo dans le parc national du Yosemite (prononcez "yoséémiti"). So good !
J´y été allée l´année dernière avec Maggie, on avait vu trois ours mais cette année non, pas d´ours, juste un petit serpent. Si vous allez en Californie, allez au Yosemite, Ça vaut le coup !
La plupart des montagnes sont des falaises très lisses et massives. Les cascades de Vernal et de Nevada sont belles même si elles m´ont plus beaucoup d´eau.
Le but du jeu était que je m´entraîne avant les treks du Pérou...

On a marché 6 heures sur le Mirror lake trail (trail=sentier). Le 2ème jour on est monté sur le Upper Yosemite fall trail. Même sans eau, cette cascade est impressionante !
Le troisième jour, on est monté au Glacier Point par le Four mail trail. 5h30 de montée avec un sac d´environ 18Kg... On mérite bien la vue panoramique au sommet... Enfin, on se retrouve avec les touristes du dimanche qui sont venus en voiture ou en bus ! Dommage.

Le 3ème jour je m´en suis sortie avec seulement 4 ampoules sur un talon et une ampoule sur l´autre talon ! c´est la faute à mes pieds je pense... C´est dû aussi aux chemins qui sont en grande partie goudronnés. What the hell !! Où sont les vrais chemins ?? Bon j´imagine qu´ils font Ça pour les garder en état. Cést décevant pour un français, non?

Si vous voulez camper au Yosemite Valley les réservations sont pleines dès le mois de mai ! Il faut s´éloigner...
Pendant l´été, c´est un système de "first come first served" (le 1er qui arrive est le 1er servi). Il arrive que les campings soient pleins à 8h30 du matin en pleine saison !

Attention ! Un ours peut vous faire penser à une peluche mais ici il est déjà arrivé qu´ils ouvrent et plient les portières de voiture pour prendre la nourriture pendant la nuit ! C´est pour ça qu´il y a des "food storage" ; des caisses en fer sur chaque emplacement pour qu´on y mette tout : la nourriture, trousse de toilette, boissons, crèmes, tout ce qui peut avoir une odeur.

Au camping de Bridelveil Creek où on est allé il n´y a pas de douches ni d´éclairage aux sanitaires. Etonnant pour le pays qui a le plus de confort au monde ! enfin je pense !

"Yoséémiti" est vraiment grandiose, beautiful... =)

Dimanche : eaux chaudes...

Hola !
Aujourd´hui est un deuxième jour de repos avant de partir demain pour le trek de Santa Cruz pour 4 jours.
On en a profité pour aller aux eaux chaudes proches de Huaraz. En fait c´est une piscine chaude avec de l´eau naturelle. Comme vous pouvez le voir, elle est très claire et sent le chlore... HUM !! Nos maillots de bain en étaient marrons... =)

Pour y aller on a pris les "transports en commun" d´ici, c´est à dire 21 personnes dans une petite fourgonnette toyota... puis à 8 dans un taxi... mais bon c´est sympa ! C´est seulement 3.50 soles (la monnaie d´ici)´, c´est-à-dire 1 dollard et quelque, c´est-à-dire moins d´un euro...

On trouve même un menu à 4 soles avec une boisson, une soupe, un plat principal et un dessert (bon, cést une gelée que j´arrive même pas à manger. Du coup, on a donné nos desserts à un petit garÇon qui passait par là, il les a ramené à sa maman.

J´ai mangé du "cuy" ou "cuyo" (prononcez "couilles" ou "couillô" ...!!!) c´est du cochon d´inde !! Ça n´a pas trop de goût, j´étais déÇue, je retenterai l´expèrience. Ah oui, ils vous l´amènent en entier ! Voyez les photos !

Ce soir, c´est restau tôt et dodo... Si si ! j´arrive à me coucher à 22h30, incroyable !

Hola!
We are resting for the second day here in Huaraz. Tomorrow we are going to the Santa Cruz trek. Today we went to warm baths. In fact it was a hot swimming pool with natural water. It was very clear and plenty of chemicals... euh... not really... the water was yellow or green or something like that... Our swim suits turned to a brown colour... =)

To get there we used the local "public transportation"... which is : 21 people in a little van (a very little one for my American friends... ;-) ) or 8 people in a taxi !! It´s friendly... We don´t think about danger... It´s so cheap : a little bit more than a dollard to get there(3.50 soles = the peruvian currency)
In a restaurant we found a menu with a soup, a drink, a main meal and a dessert (well, the dessert was a sort of jelly that I can´t even eat... so you can imagine !!! (porky pig !) . We were happy to give our desserts to a little boy who was there at the moment. He brought them to his mum.

I ate some "cuy" or "cuyo" = it´s a guinea pig ! It´s a whole one in the plate... :-S see the pictures !It doesn´t have a lot of taste, I was a bit disappointed... I´ll try in an other restaurant. Sorry my dears, I know you don´t like eatig pets... English or American...
Tonight : an early restaurant and sleep.... Yes, I can go to bed at 10:30pm !! yes yes ! It´s unbelievable !! =)

Petit repos...

Aujourd´hui on s´est prévu un jour à Huaraz pour se reposer... Mes jambes en ont bien besoin !(ô grasse mat que je t´adore !)
Demain on fera de la visite, des bains d´eau chaudes sûrement... :-)
On attend le beau temps pour partir faire le trek de Santa Cruz. On peut le faire en trois jours ou faire un détour qui vaut la peine et le faire en quatre jours. On va plutôt le faire en 4 si on peut et si le temps le permet. On partira donc lundi.
Puis ce qu´on a prévu c´est une bonne nuit d´hotel (le même que celui où on est maintenant) et partir pour Arequipa en bus... ou alors Cusco, vamos a ver.
Ma rhino pharingite (comment Ça s´écrit Ça ??) ?? Ben, elle est discrète, je l´oublie très souvent, elle est sympa !

Today was a resting day... I love sleeping for long hours... ;-) My legs needed it !!
Tomorrow we may visit, go to baths...
On Monday, we´ll do the Santa Cruz trek. We can do it in three days or four, we prefer having more beautiful views so we would like to do it in 4 days... If the weather is nice...
after that I think we deserve a night in an hotel ... ;-) We´ll go to the same then we are now.
the day after we may go by bus to Arequipa or Cusco. We´ll see !
did I tell you that I was a little bit sick ? that´s fine I don´t really feel it. It´s a friendly disease !!

Laguna 69

Hier vendredi, on s´est levé tôt... :-S pour aller à la Laguna 69, pourquoi elle s´appelle comme ca ? on sait pas!

On a fait deux heures et demi de taxi dont une heure et demi de chemin cahouteux... (je sais pas comment ils font pour passer aussi vite sans rien casser en dessous de leur voiture... nous on aurait cassé notre carter plus qu´une vingtaine de fois !)

On était 4 parce qu´on avait rencontré un mec la veille qui est venu avec nous, c´était bien sympa. Je pensais qu´on faisait qu´un petit dénivelé puisque je pensais qu´on passait de 3500m à 3900m. Je me sentais vidée, fatiguée, j´avais les jambes coupées, chaque pas était un effort... mais bon j´arrive en haut. Là je redemande qu´on me dise à quelle altitude on est. On était à 4700m !!! Là j´ai compris pourquoi c´était dur !!!!!!!

Yes!! C´est mon premier 4700m avec effort !!!!

en fait trop contente !! =) Même si ca fait toujours mal à la tête, on a l´impression d´être bourré, un peu dizzy !

C´est super beau... une eau bleu vif, turquoise en plein milieu de falaises, de roches plutôt brunes, des glaciers imposant qui nous menacent de tomber à tout moment...

Là des vaches qui vous regarde bizarrement. On a des supers belles vues toutes un peu différentes, toujours grandioses...

Si j´y arrive,je vais essayé de mettre les photos sur le blog... Elles sont déjà sélectionnées.

Pérou, Huaraz

Hola !

Ca y est j´suis au Pérou... apres un petit voyage en avion retardé de 24h à cause d´un probleme de radar... je suis arrivée à Lima, ai pris un car pour aller á Huaraz un peu au nord. J´y ai retrouve mes supers copains Hélène et Guillaume, j´espère que vous les connaitrez... Ils sont profs des écoles aussi.
Cést à 3000m dáltitude donc on est resté en ville un jour. Juste pour me rendre compte que je suis un peu malade, une rhino pharingite pour pas changer, ils m´a donné des antibio (ca c´est le détail pour ma mère...) mais bon ca va. Aujourd´hui on est allé à la Lagune Llaca, a 4400m d´altitude...

CA Y EST J´AI FAIT MON PREMIER 4000m !!!! =D

C´est vraiment pas pareil qu´en France avec de la neige, de la glace... ici il n´y en a pas. Elle est plus haut...
TROP BIEN ! :) Bon d´accord on est monté en mini bus de 3000 (Huaraz) au parc et la lagune 4400m . oh yeah !!
Bon par contre on est pas pareil dis donc... un peu mal à la tete, les jambes qui flajeolent un peu, et puis essouflée à n´importe quel montée ou mouvement...
On est donc monté en mini bus sur des chemins cahouteux, avons marché à peu pres deux heures, redescendu, et fait toute la descente en VTT : 1400 m de denivelé...

Je pense que ca doit etre une bonne acclimatation pour moi, jái fait un jour a 3000, quelques heures a 4400, demain on va marcher a un lac, me rappelle plus du nom. ca va etre plus de 4400m. Ah oui parce que je vous ai pas dit on a decide de rester ici, dáttendre une bonne meteo pour faire le trek de Santa Cruz. Normalement on partirait lundi pour le faire. pendant ce temps on fait des trucs a la journee. Donc ca doit etre un bon entrainement jímagine.

Ca c´est pour l´aspect montagne...

Arcata

We went to Arcata with Maggie to see one of her niece : Jessie. We spent 3 great days there, it was plenty of fun !
Arcata is a city located on the coast in north California (about 5 hours driving from San Francisco). Humbold county (region around Arcata) is known for the biggest production of marijuana. There is a special atmosphere in this city : a lot of homeless people, there are so many dread locks, everyone with his joint, a beer, and a dog.Cool people. I think it’s definitely a style, nearly a fashion ! Freedom is in every mind. Seeing them makes me think that today is today, we don’t know about tomorrow, let’s live go with the flow…
Gay people seem to be numerous. A lot of diversity. Some people can unfortunately spend more than they earn to buy marijuana.
I’m glad I spent some days in this type of living and with lesbians. I like putting me in different atmospheres and discovering them.
- We’ve been to Fern Canyon : a valley with very beautiful “cliffs” of ferns that come to the Pacific ocean.
- Moonstone beach : long beach with big rocks. The fog makes it perfect for a movie backdrop !
- Humbold State University.

San Diego

We have been 4 days in the area of San Diego with Manolo.
Balboa park is a big park where most of the museums and touristic places are. Very neat and pleasant pedestrian area but a little bit too touristic !
We have been to a horse track. Betting is so complicated at the first time ! (maybe for a French people!) new terms… Lucky me ! I bet (a little) for horses at three races and won 8 dollars at the very end. Having my money back, that’s just what I want !!
I met Manolo’s best friend and his wife there. It was very interesting to meet a 27 years old couple who focus on their hotel room, the size of the bathroom, can stay in the room because of a headache… renting a car to go to the horse track and buy a 80 dollars place on a table. Buying food or drink but just touch a little and leave the rest. For me this is quite irritable… I thought only old people can live like that… =)

Sacramento

We spent one day in Sacramento with Manolo. I wanted to see it because this is California’s capital but I have been told that there weren’t much to see except business buildings and Old Sacramento.
What was good to see :
- the State Capitol : a massive building where the members of Assembly and the Senators of California meet and make the laws, vote for the state budget, etc. this is the most important place to go.
- Old Sacramento : little pretty district with buildings built as if it was a western village : all made in wood, some people are dressed up with old clothes, rocks pavement, police man riding a horse… (but the cars are very actual… !)
- The yellow bridge near Old Sacramento
- Old steam train.

Mon blog...

Bon je vais essayer de faire un blog pas trop trop mal pour donner de mes news a tout le monde... tout en essayant d'ecrire en francais... ce qui est dur pour moi... Parfois je traduirai juste apres...

Desole je ne peux pas mettre les accents car j'ecris des Etats-Unis....

Le but du jeu c'est que vous puissiez lire mes aventures, savoir ou je suis, voir des photos, delirer, etc... Vous pouvez tout a fait me repondre, m'ecrire un mail ... ou aussi m'ecrire un commentaire mais trop mechant quand meme...

Bonne lecture ! A pluch !


So I'm going to try to do a blog not too bad so you guys can hear from me ... I will try to write in French, which is hard but I'm going to write in english and Spanish too... Sometimes in two languages...
I'm doing a blog so you can read my unbelievable... aventures, see pictures, know where I'm, have fun, etc... you can answer me an email (I love receiving emails...) or write a comment (commentaire), but not too mean ok ?!!
See you !