Petite virée au Brésil...

Ne pouvant pas rester plus de trois mois en Argentine il me fallait sortir du pays pour y rentrer 24 heures aprés... jén ai donc profité pour aller au Brésil pour visiter les Cataratas de Iguatsu sur les conseils de ma grand mére paternelle... =)
Para quedarme mas en Argentina me tenía que ir y volver al país... Por qué no ir a Brazil y visitar las cataratas de Iguatsu ?!! Les cuento mi viaje...
Aprés 22 heures de bus, le passage de la frontiére, une douche bien méritée(chaleur pesante et humide) je suis allée visiter le barrage d´Itaipú avec un gars du Japon connu sur le tas de l´auberge de jeunesse. C´est le plus gros barrage du monde... Il fait 8km de long...
Después de 22 horas de omnibús, el cruce de la frontera, una ducha (pero qué calor aca !!!! no les digo !) casi dormida... ;-) me fui a visitar al barraje(la presa) de Itaipú con un chico de Japón conocido en el hostel. Se dice que es el mas grande del mundo, hace 8 km de largo en totalidad.
Es impresionante como el agua es fuerte...... y no vi a las cataratas todavia.... qué será mãnana ??!
L´eau peut etre impressionante quand elle veut (tiens, papa en sait quelque chose !)... et je dis ca en ayant rien vu des chutes d´Iguatsu.... qu´est ce que ca va Ètre demain ??

Qué cara de dormilona...

Ca, cést leur record de production, ils en sont bien fiers !

Ce barrage produit 80% de la production électrique du Paraguay et 20% de la production du Brésil.
Este es el record de la produccion de electricidad de este barraje(presa) . Parecen muy prepotentes de esto... como argentinos no ?! Producen aca el 80% de la produccion eléctrica del Paraguay y el 20 % de la produccion eléctrica de Brazil.

Pero no se puede creer.... no entiendo nada aca.... no, mentira, entiendo algo... el sentido general...adivino el resto! los brasileros de aca parecen italianos hablando espanol pero borrachos..... =) no paran tampoco los autos.........

No se puede creer tampoco pero me voy a la cama ahora... son las 045hs... qué vieja...

Cést marrant le brésilien... ils chantent quelque chose en espagnol... on dirait de l´italien parlé en espagnol mais bourré... bon je vous en dis mieux plus tard parce que lá ca fait que depuis aujourd´hui que j´y suis.... je vais au lit pour une fois supra tòt...

Ya sé, no puse todavía las fotos de tango y peli de todas las coreos... es que Hora se quedo con mi disco externo... ;-) vendrán no se preocupen...

Dés mon retour á Córdoba je mettrais les photos de tango, les films des chorés...